Carta abierta a la República Federal de Alemania:
Bonos Corona ya!

En esta crisis tan atroz que ahora mismo estamos viviendo a escala global nos jugamos todo, nos jugamos ahora y antes que nada la salvación de vidas, evitar, una vez más, el desplome de las economías tanto nacionales como internacionales, lo que arrastraría consigo consecuencias catastróficas tanto humanas como materiales. Y también nos jugamos la pervivencia de nuestro orden social humanista, liberal y democrático, conditio sine qua non en la que también está incluida nuestra “economía libre”. Solo en condición de libres ciudadanos y ciudadanas seremos capaces de afrontar debidamente esta crisis, lo que requiere de un grado máximo de cooperación y solidaridad organizadas políticamente tanto a nivel individual, regional y nacional como internacional. La economía de los países de la Unión Europea —incluso en el más propio interés alemán— deberá tener un comportamiento conjunto solidario al máximo y afianzarse de un modo recíproco con todos los medios de los que se disponen, empleando las fuerzas de todas y cada una de las economías nacionales a fin de garantizar una estabilidad conjunta. La situación exige solidaridad inmediata, a saber: la emisión de Bonos Corona, de obligaciones comunes emitidas por los estados del euro. Y esto antes de que la espiral descendente desarrolle una dinámica propia aún mayor. Las medidas económicas y financieras acordadas por cada nación, como planes de recuperación económica, préstamos de emergencia, compra de obligaciones o inyecciones de capital no van a ser suficientes. Tampoco ninguna de las variantes del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEEF), del Fondo de Rescate Europeo o las líneas de crédito de carácter cautelar para los presupuestos nacionales. La magnitud de los acontecimientos es en extremo desmesurada. ¿Quién podría ser tan irresponsable como para no emplear el instrumento más potente de todos de los que disponemos los europeos?

La exigencia del momento requiere de la máxima fortaleza: de la máxima solidaridad por motivos éticos, pero también por motivos culturales, sociales, y, como ya se ha señalado, económicos. De un gran potencial deriva una gran responsabilidad, es un mandato, y Alemania dispone de un potencial enorme. Europa nos ha dado todo lo que somos: ahora somos nosotros quienes tenemos que corresponder. Exigimos al Gobierno de Alemania que la próxima cumbre de la Unión Europea apruebe la propuesta del Giuseppe Conte, presidente de Gobierno italiano, y de Emmanuel Macron, presidente de la República francesa, de emitir Bonos Corona, exigencia que ya apoyan España y otros seis miembros de la Unión Europea.

31. Marzo 2020

Traducido por Carmen Gómez García